Рассыпан в небе звездный свет,
Планета в ночь летит.
Шагаю, будто по траве,
По Млечному Пути.
Присяги груз навеки снят,
Прощай, любимый полк!
Я просто маленький солдат,
Исполнивший свой долг.
Все позади, и все позабыто,
Звездный ветер дует в лицо.
Кто-то живой - кто-то убитый, -
Вот чепуха, в конце концов.
Сержантов нет, майоров нет -
Ни горя, ни забот!
Как в позабытом детском сне,
Шагай себе вперед.
Внизу остался тот, кто мне
В лицо спустил курок.
Я даже слышал, он сказал:
Прости меня, браток!
Ну и прощаю, ладно, прощаю,
Глупый солдат, прощаю тебя.
И ухожу я, но не прощаюсь,
Жизнь мимолетом лишь пригубя.
Ни боль, ни страх не гложут нас
И нету нам числа.
Со всех полков и всех веков
Судьба нас призвала.
Солдаты будущих времен
Идут за нами вслед.
Ни лиц, ни формы, ни имен,
Числа им тоже нет.
Маршем походным строем поротным
В вечность уходят Славы сыны.
С песней дурацкой на эсперанто
Мимо галактик топаем мы!
Broken up in the sky starlight
Planet in night flying.
Chagall, though the grass ,
The Milky Way .
Oath load forever removed,
Farewell, beloved regiment !
I'm just a little soldier ,
Duty.
Everything behind and everything is forgotten ,
Stellar wind blowing in his face.
Someone alive - someone killed -
That's nonsense in the end .
No sergeants , majors do not -
No sorrow, no worries!
As a forgotten childhood dream
Stride yourself forward.
Downstairs was the one who I
In person pulled the trigger.
I even heard it said :
Forgive me, brother!
Well, forgive , well, forgive ,
Stupid soldiers forgive you.
And I 'm going , but do not say goodbye ,
Life in passing only sipped .
No pain , no fear of not gnaw at us
And no number to us .
From all regiments and all ages
We called fate .
Soldiers future times
Follow us follow .
No individual , no form , no names ,
Number of them are not.
March marching order by companies
In eternity away Glory sons .
With a song in Esperanto stupid
Galaxies stamped by us!
