Что лгут обо мне иногда за глаза,
Я знаю, не в этом соль.
Ведь самый мой строгий судья - это зал,
Радость моя и боль.
На сцену я выйду как на эшафот,
Приговорённый петь.
И птицей стремящейся в дальний полёт,
Будет гитара звенеть.
Птица летит к облакам,
Слеза упадёт на песок.
Время покорно часам
Крутит моё колесо,
Моё колесо.
На этом песке, где упала слеза,
Попробую выстроить дом.
А тем, кто болтал обо мне за глаза,
Гостями не быть в доме том.
И в сумерках будут тонуть фонари,
И ярко свеча гореть,
И девушка в платье цвета зари
Песню мою будет петь.
Рифмы я взял у полей,
Музыку у тёмных лесов,
По древней холодной Земле
Катится колесо,
Моё колесо.
А я по холодной земле пойду
С гитарой своей на плече.
И где - нибудь в дальнем лесу найду
Звонкий прозрачный ручей.
Пригоршню воды плесну на лицо
И дрогнет моя рука.
Увижу как катится колесо
В небо под облака.
Сердце моё стучи,
Отсчитывай ритм часов.
Песня звени, звучи,
Крутись моё колесо,
Моё колесо.
Но время пройдёт и настанет срок
Когда - нибудь ранней весной.
И самая длинная из всех дорог
Меня приведёт домой.
И вновь предо мною судьёй тёмный зал,
И мне перед ним стоять,
А тот, кто болтал обо мне за глаза
Будет опять болтать.
Годы как белый снег
Лягут на мой висок,
Но не замедлит бег
Жизни моей колесо,
Моё колесо.
(с) В. Колесников
That sometimes they lie about me for the eyes
I know that is not the point.
After all, my strictest judge is the hall,
My joy and pain.
I will go on stage as on a scaffold
Condemned to sing.
And a bird striving for a long flight,
The guitar will ring.
The bird flies to the clouds
A tear will fall on the sand.
Time obedient to the clock
Spinning my wheel
My wheel.
On this sand where a tear fell
I'll try to build a house.
And to those who talked about me for my eyes,
Guests should not be in the house.
And in the twilight the lanterns will sink
And the candle burns brightly
And the girl in the dawn dress
He will sing my song.
I took the rhymes from the fields
Music by dark woods
Across the ancient cold earth
The wheel is rolling
My wheel.
And I will walk on the cold ground
With my guitar on my shoulder.
And somewhere in the distant forest I will find
Sonorous transparent stream.
I'll splash a handful of water on my face
And my hand will tremble.
I'll see the wheel roll
Into the sky under the clouds.
Beat my heart
Count the rhythm of the clock.
Song of the links, sound
Spin my wheel
My wheel.
But time will pass and the time will come
Sometime in early spring.
And the longest of all roads
Will bring me home.
And again before me the judge is a dark hall,
And I stand in front of him,
And the one who talked about me behind the eyes
Will chat again.
Years are like white snow
Lay on my temple
But it won't slow down
My life wheel
My wheel.
(c) V. Kolesnikov
