Ну вот и оборвалась нить, тянувшая меня к тебе
И сотни скомканных страниц помчались стаей голубей.
Ну вот и разомкнулась цепь, мы словно вырвались из стен
И на сияющем лице исчезла недоверья тень.
Припев:
Так будь же счастлива теперь!
Спеши найти всё то, чего нет во мне.
Я затворю тихонько дверь
И скроюсь в дальней стороне.
Но если таинства весны уже пригрезились тебе,
Сними портреты со стены и преврати их в голубей.
К чему себя держать в плену, ведь звуки флейты, как капель,
Уже несут тебе весну, так будь же счастлива теперь!
Припев:
Так будь же счастлива теперь!
Спеши найти всё то, чего нет во мне.
Я затворю тихонько дверь
И скроюсь в дальней стороне.
Так будь же счастлива теперь!
Так будь же счастлива теперь!
Так будь же счастлива теперь!
Так будь же счастлива теперь!
Так будь же счастлива теперь!...
Well, it cuts around the thread that pulled me to you
And hundreds of crumpled pages rushed with pigeons.
Well, the chain opened, we seemed to break out of the walls
And on the shining face disappeared the puddle of the shadow.
Chorus:
So be happy now!
Hurry to find everything that is not in me.
I shut quietly door
And I will hide in the far side.
But if the sacraments of Spring have already segged to you,
Remove portraits from the wall and turn them into pigeons.
To keep yourself in captivity, because the sounds of the flute, like drops,
Already carrying you spring, so be happy now!
Chorus:
So be happy now!
Hurry to find everything that is not in me.
I shut quietly door
And I will hide in the far side.
So be happy now!
So be happy now!
So be happy now!
So be happy now!
So be happy now! ...
