Арику Круппу
Владимир Ланцберг
Эхо
Мечется в бочке бездонной.
Снег - напролом, с грохотом, - вниз!
Арька, я не застал тебя дома,
Я подожду, только вернись!
Струны...
Нет, это нервы из стали,
Не задрожать им по весне.
- Знаешь, что-то мы грустными стали.
- Все - почему? - Падает снег...
Тихо хлопья летят мимо окон,
Чудится скрип
Легоньких нарт...
Мокро!
Бьет от троллейбусов током!
В городе - снег ...
В городе - март!
Стелет
Лужи к подъездам знакомым,
Видишь - в слезах чей-то карниз...
Арька, я не застал тебя дома,
Я подожду, только вернись!
1973
Arik Krupp
Vladimir Lantsberg
echo
Tossed in the bottomless barrel .
Snow - ahead, with a roar - down !
Arkov , I did not find you at home ,
I'll wait , just come back!
Strings ...
There is nerves of steel,
Do not tremble them in the spring .
- You know, something we have become sad .
- All - why? - Falling Snow ...
Quiet flakes fly past the windows ,
fancies creak
Lightweights sleds ...
Wet !
Beats by trolleybuses shock!
In the city - snow ...
The city - March !
spreads
Puddles entrances to a friend ,
You see - in tears someone cornice ...
Arkov , I did not find you at home ,
I'll wait , just come back!
1973
