Одинокий старик и смешная собака
На обочине жизни присели в тени
Возле чёрного хода пустого барака
Где когда-то прошли его юности дни
Он смотрел в никуда, он сидел неподвижно
Грустный взгляд говорил: «Никого мы не ждём»
Яркий солнечный свет отражался от крыш, но
Старик, молча, думал о чём-то своём
Может он вспоминал убежавшие годы
Как всё в жизни сложилось и даже вполне
Как подростком попал на седые заводы
Как дошёл до Берлина в великой войне
Не обижен ни чем, есть квартира у сквера
Ветеранская пенсия – хватит, поди
И здоровья с избытком, и теплится вера
В то, что всё в этой жизни ещё впереди
Но жена умерла, нестерпимая ноша
Дочь в Канаде, а внук – то отдельный сюжет
Письма нынче не шлют, говорят, это в прошлом
Телефон не звонит лет пятнадцать уже
Лучший друг его тоже не дОжил, однако
Тот, с которым не раз ночь провёл у огня
Всё прошло, и теперь лишь смешная собака
Его преданный друг до последнего дня
Lonely old man and funny dog
On the sidelines of life sat in the shade
Near the black course of an empty hut
Where once his youths went
He looked nowhere, he sat motionless
A sad look said: "We are not waiting for anyone"
Bright sunlight was reflected from the roofs, but
The old man, silently, thought about something
Maybe he remembered the escaping years
How everything has developed in life and even quite
As a teenager got into gray factories
How he reached Berlin in the Great War
Not offended by anything, there is an apartment near the square
Veteran pension - enough, go
And health with excess, and faith is warming
That everything in this life is still ahead
But the wife died, an unbearable burden
Daughter in Canada, and the grandson is a separate plot
Letters do not send letters now, they say this is in the past
The phone does not call about fifteen years already
His best friend did not live to see him either, but
The one with whom I spent more than once at the fire
Everything has passed, and now only a funny dog
His devoted friend until the last day
