Текст песни Владимир Маслаков - Макс Фрай - Ветры, ангелы и люди. блок 2 из 2

Об авторе

Под псевдонимом скрываются: - Светлана Мартынчик - Игорь Стёпин

Биография: Макс Фрай — «самый загадочный писатель», как было сказано про него по «Эхо Москвы» — при значительной популярности его страницы в Интернете, сетевое пространство содержит о нем самом минимум информации.

Однако, сейчас уже известно, что Макс Фрай — псевдоним писательницы Светланы Мартынчик (и изначально — её дуэта с художником Игорем Стёпиным).

Светлана Мартынчик родилась в Одессе, училась на филологическом факультете Одесского Государственного Университета; в 1985 году занялась актуальным искусством, в связи с чем учебу пришлось прекратить.

Художник, менеджер художественных проектов. Вместе с другим одесским художником Игорем Степиным получила известность в качестве автора долгосрочного «пластилинового» проекта «Мир Хомана», фрагменты которого демонстрировались на многочисленных персональных и групповых выставках в Москве, Европе и США.

Филолог и художник Светлана Мартынчик объяснила в интервью «Грани.Ru», почему не стала требовать от Дмитрия Диброва, чтобы из записи передачи «Ночная смена» было вырезано упоминание о том, что она и является реальным автором книг «культового писателя» Макcа Фрая.

«Гениально то, что этого (дибровского «разоблачения» — Lenta.Ru) никто не видел и все цитируют по «Ленте». Все узнали по «Ленте», в том числе и я», — признается Светлана Мартынчик.

Помимо субъективных ощущений исчерпанности этой литературной игры («легенда, в сущности, агонизировала») в связи с растущей известностью Светланы в московской художественно-журналистской среде, к тому подталкивала и насущная необходимость: Мартынчик стало известно, что директор издательства «Азбука» Максим Крютченко пытается зарегистрировать в Торговой палате «Макса Фрая» как торговую марку своего издательства.

Светлана рассказала в интервью, что после того, как стало известно о манипуляциях с торговой маркой, она наняла юриста, чтобы пресечь это. Тогда директор московского филиала «Азбуки» Денис Веселов предложил ей, чтобы романы Макса Фрая для «Азбуки» писали — по книжке в квартал — «литературные негры» (не ниже, чем кандидаты филологических наук, обещал г-н Веселов), а она получала бы за каждую книжку сто тысяч рублей «отступного».

«Мне пришлось его силком из машины выпихивать, — вспоминает Светлана Мартынчик. — Физически мне его пришлось выкидывать из машины! Потому что я ему говорила: «Пошел вон, дурак!» — а он отвечал: — «Да нет, ты не понимаешь счастья своего!»

Проблемы с «Азбукой» у Фрая начались после ухода из нее в «Амфору» Вадима Назарова. Сейчас в «Амфоре» выходит книга «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа», в которой Светлана рассказывает о том, как создавался Макс Фрай.

Дело в том (и Мартынчик всячески это подчеркивает), что, хотя все тексты Фрая пишутся ею, нельзя говорить, что «Макс Фрай — это псевдоним Светланы Мартынчик».

«Да, тексты написаны мной, абсолютно все, но у меня-то есть личный демиург, мне повезло. И все миры, которые там описаны, они же не только из моих видений сонных сотканы-то. У этих миров есть создатель — Гошка (художник Игорь Стёпин), который вначале даже значился под значком копирайта в качестве соавтора.»

Себя же Светлана Мартынчик склонна считать «Аароном». Имеется в виду, что, по библейской легенде, Моисей был косноязычен (или заикался) и для того, чтобы рассказать евреям о полученном им на горе Синай Завете и водить их по пустыне, ему нужен был поднаторевший в красноречии «толкователь» Аарон.

Остается добавить, что в наши дни раскрытие известных псевдонимов не становится драмой ни для их обладателей, ни для читателей.

about the Author

Hiding under the pseudonym : - Svetlana Martynchik - Igor Stepin

Biography : Max Fry - " the most mysterious writer ," as has been said about him on the " Echo of Moscow" - with considerable popularity of his page on the Internet , the network space contains about him a minimum of information .

However , it is now known that Max Frei - alias writer Svetlana Martynchik ( and initially - her duet with the artist Igor Stepin ) .

Svetlana Martynchik was born in Odessa, she studied at the Faculty of Philology of the Odessa State University ; in 1985 was engaged in contemporary art , and therefore the study had to stop.

Artist, art projects manager . Together with other Odessa artist Igor Stepin gained fame as the author of a long-term " plasticine " project " World Hohmann ", fragments of which were shown in numerous solo and group exhibitions in Moscow, Europe and the United States .

Scholar and artist Svetlana Martynchik explained in an interview with " Grani.ru, " why did not demand from Dmitry Dibrov to record the transfer of the " Night Shift " was cut mention of the fact that she is the real author of the books " cult writer " terms Max Frye .

" Brilliant that this ( dibrovskogo " exposure »- Lenta.Ru) has not been seen and all quoted on the" Feed ". All found on the " Feed ", including me, " - says Svetlana Martynchik .

In addition to subjective feelings of exhaustion of the literary game (" a legend , in fact, in its death throes ") in connection with the growing fame of Svetlana in Moscow artistic and journalistic circles , and pushed to the urgent need : Martynchik learned that the director of the publishing house "ABC" Maxim Kryutchenko tries register at the Chamber of Commerce " Max Frei " as a trademark of their publishers.

Svetlana said in an interview that after becoming aware of the manipulation of the trademark , she hired a lawyer to stop it . Then the director of the Moscow branch of " ABC " Denis Veselov invited her to Max Frei 's novels for " ABC " wrote - to book a quarter - "literary negros " ( not less than the candidate of philological sciences, promised Mr. fun) , and it has received like for every book a hundred thousand rubles " payoff ."

"I had him forcibly push out of the car - says Svetlana Martynchik . - Physically, I had to throw out of the car! Because I told him : " Get out, you fool! " - And he replied : - " Oh no, you do not understand my happiness !"

Problems with " ABC " Fry began after leaving her "Amphora" Vadim Nazarov. Now "Amphora" the book " Encyclopedia of Myths . The true story of Max Frei , author and character , "in which Svetlana talks about how to create Max Frye .

The fact is ( and it strongly emphasizes Martynchik ) that although all the texts written Fry it, we can not say that " Max Frei - a pseudonym Svetlana Martynchik ."

" Yes, the lyrics are written by me , absolutely everything , but I have something personal demiurge , I was lucky. And all the worlds that are described there , they're not just from my visions of the carotid woven something. These worlds have created - Gosha ( artist Igor Stepin ), which was listed in the beginning , even under the copyright symbol as a collaborator . "

Itself Svetlana Martynchik inclined to think " Aaron ." It is understood that, according to biblical legend , Moses had a speech impediment (or stuttering ) and to tell the Jews that he had received at Sinai Covenant and lead them through the desert , he needed podnatorevshy eloquence " interpreter " Aaron .

It remains to add that in our days the disclosure of known aliases not get any drama to their owners or to readers.