Вот что колотится в голове, с умеренной, впрочем, силой,
примерно как ложка в вагоне о край стакана:
— Колодец, в котором, возможно, когда-то хранился силос,
но не было никогда потерянного нагана
и других интересных штук, например, заколотого
вилами деревенского дурака;
— Красный пластмассовый стул с надписью "кока-кола"
из пивного шатра, один из ста сорока;
— Ваза, в которой ни разу не было розы, ни разу
даже гвоздики (выброшенная по ненужности, без слёз, без разбития);
Всё, что желает быть сказанным, но не стоит рассказа.
Всё, что существовало, но не участвовало в событиях.
Всё, что просит быть вспомненным, но этого не заслуживает.
Это теперь моё дело.
Я понял, зачем я нужен.
That's what pounds in the head, with moderate, however, strength,
something like a spoon in a car on the edge of a glass:
- A well in which, perhaps, a silo was once stored,
but there was never a lost gun
and other interesting things, for example, stabbed
pitchfork village fool;
- Red plastic chair with the words "Coca-Cola"
from a beer tent, one in a hundred and forty;
- A vase in which there has never been a rose, never
even cloves (thrown out of uselessness, without tears, without breaking);
Everything that wants to be said, but not worth the story.
Everything that existed, but did not participate in the events.
Everything that asks to be remembered, but does not deserve it.
This is my business now.
I understood why I needed it.
