За горами, за Карпатскими
Музыка: Г. Носов Слова: А. Чуркин
За горами, за Карпатскими
Где дымят костры солдатские,
Над долинами и ярами до зари горят,
Напевал про очи карие молодой солдат.
Пел солдат про степи русские,
Где тропинки вьются узкие.
Где у домика заветного на ветру степном
Старый клен шумит приветливо под родным окном.
Там при раннем ясном месяце,
Что над белым садом светится,
На село выходит девушка, косы по плечам
На крутом далеком бережке
Друга повстречай.
А солдаты песню слушали.
Даже вздохом не нарушили.
Вдаль лилась она, широкая,
В тишине ночной
Про девичьи очи карие и про дом родной.
Beyond the mountains, for Carpathian
Music: Nosov Words: A. Churkin
Beyond the mountains, for Carpathian
Where they smoke the fires soldier,
Above the valleys and yarra to dawn are burning,
Peeling about the eyes of Karie the young soldier.
Sang soldiers about the steppes of Russians,
Where paths are narrow.
Where is the coinage house in the wind steppe
Old maple makes noise friendly under the native window.
There, with an early clear month,
That over a white garden is glowing,
The girl comes to the village, braids on shoulders
On a cool distant babe
Friend will meet.
And the soldiers of the song listened.
Even the sigh was not broken.
In the distance she pulled, wide,
In the silence of night
About the virgin eyes of Karie and about the home of the native.
