Владимир Родин:
-Пришла?
Инара Гулиева:
-Пришла.
Владимир Родин:
- Я так и знал!
Инара Гулиева:
- Ты, как ребенок,
Требуешь ухода!
Старик,
Куда тебе на карнавал,
Тебе ведь
Шестьдесят четыре года!
Владимир Родин
- Нет!
Тридцать два!
Ведь я полжизни спал.
Инара Гулиева:
Танцует молодежь…
Нам среди них – не место!
Ты не жених,
Я тоже не невеста.
Владимир Родин:
Для меня ты прежняя,
Стройная и нежная,
Не идешь по улице,
А несешь себя!
Все на свете старится,
Только не состарится
Взгляд мой,
Обращенный на тебя.
Мы были молоды с тобой
И для себя,
И для других.
Теперь мы молоды с тобой
Для нас одних,
Для нас двоих.
Другие не заметят,
Другие не поймут,
Что это двое молодых
По улице идут.
Инара Гулиева:
Мы с тобою прожили
Две судьбы хорошие,
Годы запорошили
Нам с тобой виски.
Седина – метелица,
Но никак не верится,
Будто мы с тобою
Старики.
Владимир Родин:
Мы были молоды с тобой
И для себя,
И для других.
Теперь мы молоды с тобой
Для нас одних,
Для нас двоих.
Вместе:
Другие не заметят,
Другие не поймут,
Что это двое молодых
По улице идут.
Vladimir Rodin:
-Is there?
Inara Guliyeva:
-I've come.
Vladimir Rodin:
- I knew it!
Inara Guliyeva:
- You're like a kid,
You require care!
Old man,
Where are you going to the carnival
For you
Sixty four years!
Vladimir Rodin
- Not!
Thirty two!
After all, I slept half my life.
Inara Guliyeva:
The youth is dancing ...
We have no place among them!
You are not a groom
I'm not a bride either.
Vladimir Rodin:
You are the same for me
Slender and delicate
Don't walk down the street
And carry yourself!
Everything in the world is getting old
Just don't get old
My look,
Turned at you
We were young with you
And for myself,
And for others.
Now we are young with you
For us alone
For both of us.
Others won't notice
Others won't understand
That these are two young
They walk down the street.
Inara Guliyeva:
We lived with you
Two good fates
The years have dusted
You and me whiskey.
Gray hair is a blizzard
But I just can't believe
As if we are with you
Old men.
Vladimir Rodin:
We were young with you
And for myself,
And for others.
Now we are young with you
For us alone
For both of us.
Together:
Others won't notice
Others won't understand
That these are two young
They walk down the street.
