сл.М.Танич
В некоем столетьи, в некоем году
Вдруг упало яблоко у Ньютона в саду.
Этот случай физике здорово помог:
Испекли из яблока яблочный пирог.
Припев:
Ах, яблочный, ах этот яблочный,
Конечно, яблочный пирог!
Ах, яблочный, ах этот яблочный,
Конечно, яблочный пирог!
Был великим физиком муж Мари Кюри,
Но активность радия заметила Мари.
Муж стоял поблизости, где-то рядом с ней,
Но такие тонкости женщинам видней!
Припев:
Ах, тонкости, ах эти тонкости
Конечно, женщинам видней!
Ах, тонкости, ах эти тонкости
Конечно, женщинам видней!
У Эйнштейна в комнате смотрится вполне
Рядом с интегралами и скрипка на стене.
А у Чарли Чаплина не сооружен
Ну хотя бы маленький синхрофазотрон!
Припев:
Ах маленький, ах, этот маленький,
Конечно, синхрофазотрон!
Ах маленький, ах, этот маленький,
Конечно, синхрофазотрон!
lyrics by M. Tanich
In a certain century, in a certain year
Suddenly an apple fell in Newton's garden.
This case helped physics a lot:
We baked an apple pie from an apple.
Chorus:
Oh, apple, oh this apple,
Of course, apple pie!
Oh, apple, oh this apple,
Of course, apple pie!
Marie Curie's husband was a great physicist,
But Marie noticed the activity of the radium.
The husband was standing nearby, somewhere next to her,
But women know better such subtleties!
Chorus:
Oh subtleties, oh these subtleties
Of course, women know better!
Oh subtleties, oh these subtleties
Of course, women know better!
Einstein's room looks quite
Next to integrals and a violin on the wall.
And Charlie Chaplin has not built
Well, at least a small synchrophasotron!
Chorus:
Oh little, oh this little one
Synchrophasotron, of course!
Oh little, oh this little one
Synchrophasotron, of course!
