Ты центрируешь меня в этом моменте.
Я всё чаще замечаю вокруг,
Как задорно с улыбкою дети
Продолжают ежедневно игру.
Как красиво кружатся снежинки,
В хороводе спускаясь с небес!
И стекают от счастья слезинки…
В этом я растворяюсь весь…
Как на землю листва опускаясь,
Тихо падает, нежно шурша…
С благодарностью наслаждаюсь.
Улыбается Миру душа!
Мы с тобой словно птицы порхаем,
Высоко-высоко над землёй,
Пусть другие не понимают,
Лишь бы мы были вместе с тобой.
(18 января 2013)
You center me in this moment.
More and more I notice around
How fervently with a smile children
Continue daily game.
How beautiful the snowflakes swirl
In a round dance going down from heaven!
And tears flow down from happiness ...
In this I dissolve all ...
As foliage descending to the ground
Quietly falls, gently rustling ...
I am gratefully enjoying it.
The soul smiles at the world!
We flutter like birds
High, high above the ground
Let others not understand
If only we were with you.
(January 18, 2013)
