Не бывает дорог без кочек,
Не бывает пути без потерь.
Чтоб легко всё, без проволочек.
И всегда распахнута дверь.
Нет подъёмов без резких спадов.
Не бывает, чтоб тишь да гладь!
Понимаешь, просто так надо.
И законы не нам менять…
Не бывает взлётов без падений,
Закаляют они как сталь.
И побед нет без поражений.
Учит всё – ничего не жаль.
Ценный опыт есть в неудачах
И в успешных делах твоих.
Сильный духом, упав, не плачет,
Раз он целей своих не достиг.
(20 ноября 2012)
There are no roads without bumps
There is no way without loss.
So that everything is easy, without delay.
And the door is always open.
No ups without sharp recessions.
It doesn’t happen that peace and quietness!
You see, just like that.
And the laws are not for us to change ...
There are no takeoffs without falls
They temper like steel.
And there are no victories without defeat.
Teaches everything - nothing is sorry.
Valuable experience is in failure
And in your successful deeds.
Strong in spirit, falling, not crying,
Since he did not achieve his goals.
(November 20, 2012)
