«ВЕРУЮ»
1.
Звонят навзрыд колокола,
Прогнали жалость все кругом,
И все метнули факела
На хворост под еретиком.
А дым, как стая злых ворон,
Кружась, летит под облака,
И сквозь набата рваный стон,
Раздался крик еретика.
ПРИПЕВ:
В доброту людей верую,
И в любовь и дружбу верную,
И в бессилье зла верю я, верю я,
Жил и верил, и умру веруя.
2.
А пламя, болью стиснув рот,
Хотело, чтоб он смолк на миг,
В трибуну, сделав эшафот,
Хрипел сквозь зубы еретик.
Как часто предают огню
За веру в торжество добра.
«Но верность вере сохраню!»-
неслось из пламени костра.
ПРИПЕВ:
В доброту людей верую,
И в любовь и дружбу верную,
И в бессилье зла верю я, верю я,
Жил и верил, и умру веруя.
3.
Роса скатилась вниз слезой,
И ветер прах его разнес,
В толпе испуганной бедой,
Вдруг кто-то тихо произнес.
ПРИПЕВ:
В доброту людей верую,
И в любовь и дружбу верную,
И в бессилье зла верю я, верю я,
Жил и верил, и умру веруя.
Автор: Александр Ксёнз
"BELIEVE"
1.
The bells are ringing
They drove out pity all around,
And everyone threw a torch
To brushwood under the heretic.
And smoke, like a pack of evil ravens,
Whirling, flying under the clouds
And through the alarm the ragged groan
The heretic screamed.
CHORUS:
I believe in the kindness of people
And in true love and friendship,
And in the powerlessness of evil I believe, I believe
He lived and believed, and I will die believing.
2.
And the flame, gritting his mouth in pain,
I wanted him to shut up for a moment,
To the podium, having made a scaffold,
The heretic wheezed through his teeth.
How often they burn
For faith in the triumph of goodness.
“But I will keep faithfulness to faith!” -
flashed from the flame of a fire.
CHORUS:
I believe in the kindness of people
And in true love and friendship,
And in the powerlessness of evil I believe, I believe
He lived and believed, and I will die believing.
3.
Dew rolled down a tear
And the wind blew it away
In a crowd of frightened misfortune
Suddenly, someone said quietly.
CHORUS:
I believe in the kindness of people
And in true love and friendship,
And in the powerlessness of evil I believe, I believe
He lived and believed, and I will die believing.
Posted by: Alexander Ksenz
