Как будто вовсе не было войны
Простите, что мы всё же позабыли…
Циничные, беспечные юнцы!
Не уж то дома плохо объяснили,
Как умирали деды и отцы?
Не уж то дома нам не рассказали,
Как убивали женщин и детей?
Те нелюди без чести и морали
Во время долгих тысячи ночей.
Не уж то тех солдат не поминали,
Хотя бы раз в году, тем майским днём?
Они ведь наши жизни отстояли
Под вражеским пылающим огнём.
Не уж то дома не было альбомов
И фотографий старых фронтовых,
Со звездами заношенных погонов
И орденов уже не для живых?
Простите, что мы всё же позабыли
О том, как долго ждали вы весны,
О миллионах, что тогда убили -
Как будто вовсе не было войны.
2015, май.
As if there was no war
Sorry, that we still forgot ...
Cynical, careless Yunsha!
Not really at home they explained badly
How did grandfathers and fathers die?
We did not tell us at home,
How did women and children killed?
Those nonhumans without honor and morality
During long thousand nights.
Not that soldiers did not remember
At least once a year, the May Day?
After all, our lives defended
Under enemy flaming fire.
Not even at home there were no albums
And photographs of old front-line
With stars proven pursuit
And the orders are no longer for living?
Sorry that we still forgot
About how long you waited for spring,
About millions that then killed -
As if there was no war at all.
2015, May.
