Так хочется поверить,
что кто-то есть на свете,
Кому не нужно
фальши и обмана.
Я всюду словно ветер, попавший, в сети сплетен,
Уставший жить
под маской Дон-Жуана.
Я, как паук, расставлю сети,
Любовь закутаю в туман
И ты захочешь мне ответить,
Так нежен слов моих дурман.
Но страсти миг, увы, не вечен
И снова боль жестоких ран
Рождает в душах
сотен женщин
Пропащий ангел, Дон-Жуан.
Всё отзовётся болью,
что называл любовью,
Да заменил манящим
злом обмана.
Моя душа в неволе,
я привыкаю к боли…
Любить не может
сердце Дон-Жуана.
Он придёт порой ночной,
Обнимет хрупкий стан.
Крадёт любовь мою, как вор,
А я не чувствую обман.
В сердце холодно давно,
В нём только боль
От рваных ран.
Мне всё равно, всё равно…
Я – падший ангел Дон-Жуан.
Я, как паук, расставлю сети,
Любовь закутаю в туман
И ты захочешь мне ответить,
Так нежен слов моих дурман.
Но страсти миг, увы, не вечен
И снова боль жестоких ран
Рождает в душах
сотен женщин
Пропащий ангел, Дон-Жуан.
I really want to believe
that there is someone in the world,
Who doesn't need it
falsehood and deception.
I'm everywhere like the wind caught in a network of gossip,
Tired of living
under the mask of Don Juan.
I, like a spider, will set up a web,
I will wrap love in fog
And you want to answer me,
So tender are the intoxication of my words.
But a moment of passion, alas, does not last forever
And again the pain of cruel wounds
Gives birth in souls
hundreds of women
Lost Angel, Don Juan.
Everything will respond with pain,
what he called love,
Yes, I replaced it with alluring
the evil of deception.
My soul is in captivity
I'm getting used to the pain...
Can't love
the heart of Don Juan.
He will come sometimes at night,
Will embrace the fragile frame.
Steals my love like a thief
But I don’t feel deceived.
My heart has been cold for a long time,
There's only pain in it
From lacerations.
I don't care, I don't care...
I am the fallen angel Don Juan.
I, like a spider, will set up a web,
I will wrap love in fog
And you want to answer me,
So tender are the intoxication of my words.
But a moment of passion, alas, does not last forever
And again the pain of cruel wounds
Gives birth in souls
hundreds of women
Lost Angel, Don Juan.
