В городскому саду играет
Духовой оркестр.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест.
Оттого, что пахнут липы
И река блестит,
Мне от глаз твоих красивых
Взор не отвести.
Прошел чуть не полмира я -
С такой, как ты, не встретился
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Знай, такой другой на свете
Нет наверняка,
Чтоб навеки покорила
Сердце моряка.
По морям и океанам
Мне легко пройти,
Но к такой, как ты, желанной,
Видно, нет пути.
Вот рассвет весенний гасит
Звездочки в пруду.
Но ничто не изменилось
В городском саду.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест...
В городском саду играет
Духовой оркестр.
Прошел чуть не полмира я -
С такой, как ты, не встретился
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Plays in the city garden
Brass band.
On the bench where you sit
No free places.
Because lindens smell
And the river glistens
To me from your beautiful eyes
The gaze cannot be averted.
Nearly half the world I passed -
I haven’t met anyone like you
And I didn’t think of thinking,
What will I meet you.
Know so different in the world
Not sure
To conquer forever
The heart of a sailor.
By the seas and oceans
It's easy for me to get through
But to a woman like you, coveted,
Apparently there is no way.
Here the spring dawn extinguishes
Asterisks in the pond.
But nothing has changed
In the city garden.
On the bench where you sit
No free places...
Plays in the city garden
Brass band.
Nearly half the world I passed -
I haven’t met anyone like you
And I didn’t think of thinking,
What will I meet you.
