Жёлтою лампой ныряет луна
В мягких ночных небесах,
В Африке дремлют три белых слона,
Птички сидят на ушах.
Птички сидят на слоновьих ушах
И, разумеется, спят.
Только не едят крокодилы в кустах,
тихо кого-то едят.
А за Великой китайской стеной
Дяди китайцы храпят.
В речке Янцзы с голубою волной
Лодки подводные спят.
Серая лодка с красной звездой,
Серп с молотком на боку, -
Выйдет румяных матросиков строй,
Скажет китайцам: "Ку-ку!"
Много на свете различных чудес,
Сразу нельзя сосчитать.
Где-то на улице пьяный балбес
Песенку начал орать...
Жёлтою лампой ныряет луна
В мягких ночных небесах,
В Африке дремлют три белых слона,
Птички висят на ушах...
-------
1978
Yellow lamp dives moon
In soft night skies ,
In Africa asleep three white elephant
Birds sit on the ears.
Birds sitting on the elephant ears
And, of course , sleep .
Just do not eat crocodiles in the bushes,
quietly someone eat .
Behind the Great Wall of China
Uncle Chinese snore .
In the river Yangtze with blue waves
Boat underwater sleep .
Gray boat with a red star ,
Crescent moon with a hammer on the side -
Will ruddy sailor system,
The Chinese say : & quot; Cuckoo ! & Quot;
Many in the world of various miracles
Right can not be counted .
Somewhere in the street drunk bonehead
Song started yelling ...
Yellow lamp dives moon
In soft night skies ,
In Africa asleep three white elephant
Birds hang on the ears ...
-------
1978
