В дождь или снег,
В холод и зной,
Зимою и летом.
Каждый из нас
И возможно не раз
Думал об этом.
Сытый, голодный,
Одетый, нагой,
Здоров или убогий калека.
Самоубийца, шагнувший с моста
И спасатель, ныряющий в реку.
Всё что мы есть
Бесконечный роман
Миллиардов молекул
Век живи, век люби,
Ищи в себе человека
Благодать и беда,
Мир или война.
Свет и отсутствие света.
Каждый из нас
И возможно не раз
Думал об этом.
В пьяном угаре,
С пеной у рта,
На пороге аптеки.
С пулей в груди,
С чекою в зубах,
В аварийном отсеке.
Всё что мы есть
Бесконечный роман
Миллиардов молекул
Век живи, век люби,
Ищи в себе человека
Утром и днем
И перед сном,
Ведя репортаж из клозета
Каждый из нас
И возможно не раз
Думал об этом.
С бубенцом в колпаке, под топором,
На щите или в чумном лазарете
Спускаясь во тьму,
В мракобесном бреду,
И к звездам стартуя в ракете.
Всё что мы есть
Бесконечный роман
Миллиардов молекул
Век живи, век люби,
Ищи в себе человека
Днём с огнем
С большим фонарём,
Ищи человека.
In rain or snow
In cold and heat,
In winter and summer.
Each of us
And perhaps more than once
Thought about it.
Full, hungry,
Dressed, naked,
Healthy or wretched cripple.
Suicide stepped from the bridge
And the rescuer diving into the river.
All we are
Endless romance
Billions of molecules
Live the century, love
Look for a person in yourself
Grace and trouble
Peace or war.
Light and lack of light.
Each of us
And perhaps more than once
Thought about it.
In a drunken frenzy
With foam at the mouth,
On the threshold of a pharmacy.
With a bullet in the chest,
With a check in the teeth,
In the emergency compartment.
All we are
Endless romance
Billions of molecules
Live the century, love
Look for a person in yourself
In the morning and day
And before going to bed,
By maintaining a report from a closet
Each of us
And perhaps more than once
Thought about it.
With a tambourine in a cap, under an ax,
On the shield or in plague infirmary
Going down into the darkness,
In obscurantist delirium,
And starting to the stars in the rocket.
All we are
Endless romance
Billions of molecules
Live the century, love
Look for a person in yourself
In the afternoon with fire
With a large lantern,
Look for a person.