Завещание (Посвящение А.А.Галичу)
Когда тебе ночь сдавит горло
Своей бесконечной тоской,
И как никогда будет больно,
Ты всё ж не отчайся, а пой.
И пусть здесь никто не услышит
Печальные песни твои,
Но кто - то, кто всё же повыше
Отметит тебя в бытии.
И будет особое место
Твоё в иерархии лиц,
И пусть тебе будет не тесно
В тюрьме этих мёртвых границ
И сможешь ты в жалкой юдоли
Найти свой блаженный покой,
Ведь нету лекарства от боли,
Оно есть лишь в боли самой.
2004г.
Testament (Dedication to A.A. Galich)
When the night squeezes your throat
With your endless longing
And it hurts like never before
Do not despair, but sing.
And let no one here hear
Your sad songs
But someone who is taller
Will mark you in being.
And there will be a special place
Yours in the hierarchy of faces
And let it not be cramped for you
In the prison of these dead borders
And you can be in a pitiful vale
Find your blissful peace
There is no cure for pain
It is only in the pain itself.
2004
