Текст песни Владимир Высоцкий и Марина Влади - Марина Влади - Марьюшка

От чего не бросилась, Марьюшка, в реку ты,
Что же не замолкла-то навсегда ты,
Как забрали милого в рекруты, в рекруты,
Как ушел твой суженный во солдаты.

Я слезами горькими горницу вымою,
И на годы долгие дверь закрою,
Наклонюсь над озером ивою, ивою,
Высмотрю, как в зеркале, что с тобою.

Травушка-муравушка сочная, мятная,
Без тебя ломается, ветры дуют.
Долюшка солдатская ратная, ратная.
Что как пули грудь твою не минуют?

Тропочку глубоку проложу по полю
И венок свой свадебный впрок совью,
Длинну косу девичью до полу, до полу
Сберегу для милого с проседью.

Вот возьмут кольцо мое с белого блюдеца,
Хоровод завертится - грустно в нем.
Пусть мое гадание сбудется, сбудется,
Пусть вернется суженый вешним днем.

Ой, как прежде, весело, идучи к дому, ты
Тихим словом ласковым утешай...
А житье невестино - омуты, омуты.
Дожидает Марьюшка, поспешай.

What did you not rush from, Maryushka, into the river,
Why haven't you been silent forever,
How they took a sweetheart into recruits, into recruits,
How your betrothed went to the soldiers.

I will wash the room with bitter tears,
And for years I will close the door,
I'll bend over the lake with willow, willow,
I will see, as in a mirror, what's wrong with you.

The grass-ant is juicy, mint,
It breaks without you, the winds blow.
Dolyushka is a soldier's military, military.
That as bullets will not pass your chest?

I will lay a path deep across the field
And I will owe my wedding wreath for future use,
Long girlish braid to the floor, to the floor
I will save it for the sweetheart with gray hair.

They will take my ring from a white saucer,
The round dance will turn around - it is sad in it.
May my fortune-telling come true, come true,
Let the betrothed come back on a spring day.

Oh, as before, it's fun, going home, you
Console with a quiet word with an affectionate one ...
And life is unknown - whirlpools, whirlpools.
Maryushka is waiting, hurry.