Небо этого дня ясное,
Но теперь в нем броня лязгает.
А по нашей земле гул стоит,
И деревья в смоле, - грустно им.
Разбрелись все от бед в стороны.
Певчих птиц больше нет - вороны.
Колос - в цвет янтаря, успеем ли?
Нет! Выходит, мы зря сеяли.
Что ж там цветом в янтарь светится?
Это в поле пожар мечется.
Дым и пепел встают, как кресты,
Гнезд по крышам не вьют аисты.
И деревья в пыли - к осени,
Те, что песни могли, - бросили.
И любовь не для нас. Верно ведь?
Что нужнее сейчас? Ненависть.
Разбрелись все от бед в стороны.
Певчих птиц больше нет - вороны.
И земля и вода - стонами.
Правда, лес, как всегда, с кронами,
Только больше чудес - аукает
Довоенными лес звуками.
Разбрелись все от бед в стороны.
Певчих птиц больше нет - вороны.
Вороны..
В.С. Высоцкий
1967
The sky of this day is clear
But now the armor clangs in him.
And there is a rumble in our land
And the trees in the resin - sad to them.
Scattered everything from troubles to the sides.
There are no more songbirds - crows.
The ear is in amber color, will we be in time?
Not! It turns out that we sowed in vain.
What is the color of amber there?
This is a field of fire rushing around.
Smoke and ashes rise like crosses
Roosters do not nest on roofs.
And the trees in the dust - by the fall,
Those songs that could - quit.
And love is not for us. Is that right?
What is needed now? Hatred.
Scattered everything from troubles to the sides.
There are no more songbirds - crows.
Both land and water are groans.
True, the forest, as always, with crowns,
Only more miracles - awakens
Pre-war forest sounds.
Scattered everything from troubles to the sides.
There are no more songbirds - crows.
Crows ..
V.S. Vysotsky
1967
