Исполнитель: Владимир Высоцкий
Альбом: Натянутый Канат, 1977
La Fin Du Bal
Comme le fruit tombé sans avoir pu mûrir
La faute à l'homme, la faute au vent
Comme l'homme qui sait en se voyant mourir
Qu'il n'aura plus jamais de temps
Un jour de plus; il aurait pu chanter
Faute au destin, faute à la chance
Faute à ses cordes qui s'étaient cassées
Son chant s'appellera silence
Il peut toujours le commencer
Nul ne viendra jamais danser
Nul ne le reprendra en choeur
Il n'aura jamais rien fini
À part cette blessure au coeur
Et cette vie
Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi… Pourquoi?
Elle vient trop tôt la fin du bal
C'est les oiseaux, jamais les balles
Qu'on arrêté en plein vol
Comme ces disputes commencées le soir
Faute à la nuit, faute à l'alcool
Et dont il ne restera rien plus tard
Que quelques mégots sur le sol
Il aurait tant voulu frapper pourtant
Faute au couteau, faute à la peur
Il n'aura fait aucun combat au sang
Juste le temps d'un peu de sueur
Lui qui aurait voulu tout savoir
Il n'aura même pas pu tout voir
Lui qui avait l'amour au corps
Pour la seule qu'il aurait gardée
Il a rendu sa barque au port
Sans l'embrasser, sans la toucher, juste y penser, jusquà la mort
Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi… Pourquoi?
Elle vient trop tôt la fin du bal
C'est les oiseaux, jamais les balles
Qu'on arrêté en plein vol
Il écrivait comme on se sort d'un piège
Faute au soleil, faute aux tourments
Mais comme il prenait pour papier la neige
Ses idées fondaient au printemps
Et quand la neige recouvrait sa page
Faute aux frimas, faute à l'hiver
Au lieu d'écrire, il essayait, courage
D'attraper les flocons en l'air
Mais aujourd'hui, il est trop tard
Il n'aura pas pris le départ
Et son souvenir ne sera
Que la chanson d'avant la lutte
De l'évadé qui n'aura pas
Atteint… son but
Pourquoi j'voudrais savoir pourquoi… Pourquoi?
Elle vient trop tôt la fin du bal
C'est les oiseaux, jamais les balles
Qu'on arrêté en plein vol
Исполнитель : Владимир Высоцкий
Альбом : Натянутый Канат , 1977
La Fin Du Bal
Comme ле фрукты Tombe Sans Avoir пу mûrir
La неимением à l' Homme , ла неимением а.е. отверстие
Comme l'Homme Qui Саит ан себе Voyant Mourir
Qu'il n'aura плюс JAMAIS де секретари
Un Jour де плюс ; Ира aurait пу певец
Faute а.е. Дестин , за неимением ля шанс
Faute à SES Кордес Квай s'étaient cassées
Сын скандирование s'appellera тишина
Il Peut тужур ле commencer
Nul пе viendra Jamais Danser
Nul пе ле reprendra ан Choeur
Il n'aura Jamais Rien Фини
Часть Сет blessure Au Coeur
Et Сет соперничают
Pourquoi . Je voudrais SAVOIR Pourquoi ... Pourquoi ?
Elle Vient Троп TOT ла плавник дю бал
C'est ле Oiseaux , Jamais ле Balles
Qu'on arrêté ан Plein том
Comme CES споры commencées Le Soir
Faute à La Nuit , за неимением à l' Alcool
Et Dont иль пе restera Rien плюс TARD
Que Quelques mégots сюр ле золь
Il aurait Tant voulu frapper pourtant
Faute а.е. Couteau , за неимением ля Peur
Il n'aura свершившимся Aucun боевой а.е. пели
Жюст Le Temps d' ООН ПЭУ де Sueur
Луи Квай aurait voulu зазывают ноу
Ил n'aura мем па- пу зазывают ВОИР
Луи Квай avait L'Amour а.е. корпус
Налейте ла Seule qu'il aurait gardée
IlRendu са барк порт АС
Без l' embrasser , шрифты ла прикасается , Жюст у раздатчика , jusquà La Mort
Pourquoi . Je voudrais SAVOIR Pourquoi ... Pourquoi ?
Elle Vient Троп TOT ла плавник дю бал
C'est ле Oiseaux , Jamais ле Balles
Qu'on arrêté ан Plein том
Il écrivait Comme на таковой Упорядочить d' ООН piège
Faute Au Soleil , за неимением AUX tourments
Mais сотте prenait залить папье ла Neige
Ses IDEES fondaient а.е. Printemps
Et Quand ла Neige recouvrait са страницы
Faute AUX frimas , за неимением à l' пчеловод
Au Lieu d' écrire , иль essayait , мужество
D' attraper ле Flocons ан l' воздуха
Mais aujourd'hui , иль оц Троп Tard
Il n'aura па PRIS ле départ
Et сын сувенирная пе сыворотки
Que шансон d' Avant ла Лютте
De l' уклониться Квай n'aura па-
Atteint ... сын , но
Pourquoi j'voudrais SAVOIR Pourquoi ... Pourquoi ?
Elle Vient Троп TOT ла плавник дю бал
C'est ле Oiseaux , Jamais ле Balles
Qu'on arrêté ан Plein том
