Владимир Высоцкий
Падение Алисы
Догонит ли в воздухе - или шалишь -
летучая кошка летучую мышь,
собака летучая - кошку летучую?
Зачем я себя этой глупостью мучаю?!
А раньше я думала, стоя над кручею:
ах, как бы мне сделаться тучей летучею!
Ну вот! Я и стала летучею тучею,
ну вот и решаю по этому случаю:
догонит ли в воздухе - или шалишь -
летучую кошку летучая мышь?..
Vladimir Vysotsky
Fall of Alice
Will you catch up in the air - or are you naughty -
bat, bat,
flying dog - flying cat?
Why am I torturing myself with this stupidity ?!
And before, I thought, standing over the steep:
oh, how could I become a flying cloud!
Here you go! I became a flying cloud
Well, I decide on this occasion:
will you catch up in the air - or are you naughty -
bat cat bat? ..