* * *
Парня спасем,
Парня – в детдом
На воспитанье!
Даром учить,
Даром поить,
Даром питанье!..
Жизнь – как вода,
Вел я всегда
Жизнь бесшабашную, –
Все ерунда,
Кроме суда
Самого страшного.
Всё вам дадут,
Всё вам споют –
Будьте прилежными, –
А за оклад –
Ласки дарят
Самые нежные.
Вел я всегда
Жизнь без труда –
Жизнь бесшабашную, –
Все ерунда,
Кроме суда
Самого страшного.
1965
* * *
We'll save the guy
Guy to the orphanage
Education!
To teach for free
Free to drink
Free food! ..
Life is like water
I have always led
Reckless life, -
All nonsense
Besides the court
The worst thing.
They will give you everything
They will all sing to you -
Be diligent -
And for the salary -
Weasels give
The most gentle.
I have always led
Life without labor -
Reckless life, -
All nonsense
Besides the court
The worst thing.
1965
