Сколько я ни старался,
сколько я ни стремился, -
все равно, чтоб подраться,
кто-нибудь находился.
И хоть путь мой и длинен и долог,
и хоть я заслужил похвалу,
обо мне не напишут некролог
на последней странице в углу.
Но я не жалею.
Сколько я ни стремился,
сколько я ни старался, -
кто-нибудь находился,
и я с ним напивался.
И хотя во все светлое верил,
например, в наш советский народ,
не поставят мне памятник в сквере
где-нибудь у Петровских ворот.
Но я не жалею.
Сколько я ни старался,
сколько я ни стремился, -
все равно, чтоб подраться,
кто-нибудь находился.
И пою я все песни о драмах,
все из жизни карманных воров.
Мое имя не встретишь в рекламах
популярных эстрадных певцов.
Но я не жалею.
Сколько я ни старался,
сколько я ни стремился, -
я всегда попадался
и все время садился.
И всю жизнь меня колют и ранят -
вероятно, такая судьба.
Все равно меня не отчеканят
на монетах заместо герба.
Но я не жалею.
However much I tried,
much I wanted -
anyway, to fight,
someone was.
And though my path and long and long,
and though I have won praise,
me not to write the obituary
on the last page in the corner.
But I do not regret it.
However much I tried,
how much I tried -
someone was,
I got drunk with him.
And though all the light believed
for example, in our Soviet people,
I will not put the monument in the park
somewhere in Peter's gate.
But I do not regret it.
However much I tried,
much I wanted -
anyway, to fight,
someone was.
And I sing songs about the drama,
all of life pickpockets.
My name can not be found in advertisements
popular pop singers.
But I do not regret it.
However much I tried,
much I wanted -
I always caught
and all the while sitting down.
And all my life I have been thrown and hurt -
probably such a fate.
Anyway, I'm not rapped
coins instead of the emblem.
But I do not regret it.
