Все срока уже закончены,
А у лагерных ворот,
Что крест-накрест заколочены, –
Надпись: «Все ушли на фронт».
За грехи за наши нас простят,
Ведь у нас такой народ:
Если Родина в опасности –
Значит, всем идти на фронт.
Там год – за три, если бог хранит, –
Как и в лагере зачет.
Нынче мы на равных с вохрами –
Нынче всем идти на фронт.
У начальника Березкина –
Ох и гонор, ох и понт! –
И душа – крест-накрест досками, –
Но и он пошел на фронт.
Лучше было – сразу в тыл его:
Только с нами был он смел, –
Высшей мерой наградил его
Трибунал за самострел.
Ну а мы – всё оправдали мы, –
Наградили нас потом:
Кто живые, тех – медалями,
А кто мертвые – крестом.
И другие заключенные
Пусть читают у ворот
Нашу память застекленную –
Надпись: «Все ушли на фронт»…
All deadlines are already over,
And at the camp gate
That cross boarded up, -
Caption: "Everyone went to the front."
They will forgive us for our sins
After all, we have such a people:
If Homeland is in danger -
So, everyone should go to the front.
There is a year - for three, if God keeps, -
As in the camp standings.
Today we are on an equal footing with a whirl -
Today everyone is going to the front.
The chief Berezkin -
Oh and ambition, oh and pont! -
And the soul - crosswise with boards, -
But he went to the front.
It was better - immediately to the rear of it:
Only with us was he daring, -
The highest measure awarded him
Tribunal for the crossbow.
Well, we - we justified everything, -
They awarded us later:
Those who are alive, those with medals,
And who are the dead - the cross.
And other prisoners
Let them read at the gate
Our memory is glazed -
Caption: "Everyone went to the front" ...
