• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Владимир Зарков - Ніч яка місячна

    Просмотров: 43
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Тут находится текст песни Владимир Зарков - Ніч яка місячна, а также перевод, видео и клип.

    Михайло Старицький
    (народний варiант)

    ***

    Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
    Видно, хоч голки збирай.
    Вийди, коханая, працею зморена,
    Хоч на хвилиночку в гай.

    Сядемо вкупочцi тут пiд калиною —
    I над панами я пан!
    Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
    Стелеться полем туман.

    Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
    Чи загадався, чи спить:
    Он на стрункiй та високiй осичинi
    Листя пестливо тремтить.

    Небо незмiряне, всипане зорями, —
    Що то за божа краса!
    Перлами ясними ген пiд тополями
    Грає краплиста роса.

    Ти не лякайся, що нiженьки босiї
    Вмочиш в холодну росу:
    Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
    Сам на руках однесу.

    Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
    Тепло — нi вiтру, нi хмар…
    Я пригорну тебе до свого серденька,
    А воно палке, як жар.

    Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
    Тиху розмову твою:
    Нiчка поклала всiх, соном окутала, —
    Анi шелесне в гаю.

    Сплять вороги твої, знудженi працею, —
    Нас не сполоха їх смiх.
    Чи ж нам, окраденим долею нашею,
    Й хвиля кохання — за грiх?

    Michael Staritsky
    (folk variant)

    ***

    It's a moonlit, starry, clear night!
    You can see, though, collect the needles.
    Come out, sweetheart, hard work,
    At least a minute in the grove.

    We sit here under a viburnum -
    And over the lords I am the lord!
    Look, my little fish, it's a silver wave
    Fog in the field.

    The grove is fair, as if it were strewn with a ray,
    Did he wonder if he was sleeping:
    It is on a slender and high axis
    The leaves are shakily shaking.

    The sky is still, strewn with stars, -
    What a godly beauty!
    Pearls clear gene under poplars
    Dewdrop plays.

    You are not afraid that you are bare bosses
    Soak in the cold dew:
    I trust you, right down to the hut
    Himself in the hands of one.

    You are not afraid that you will freeze, swan,
    Heat - no wind, no clouds ...
    I will bring you to my heart,
    And it is as hot as heat.

    You're not afraid to listen
    Quiet talk:
    The night put everything in, sleep wrapped around, -
    No fuss in the grove.

    Your enemies who are tired of labor are sleeping -
    We are not afraid of their laughter.
    Or have we, stolen by our fate,
    And the wave of love - for sins?

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет