Будь счастлива... Забудь о том, что было,
Не отравлю я счастья твоего,
Не вспомяну, как некогда любила,
Как некогда для сердца моего
Твое так безрассудно сердце жило.
Не вспомяну... что было, то прошло...
Пусть светлый сон души рассеять больно,
Жизнь лучше снов — гляди вперед светло.
Безумством грез нам тешиться довольно.
Отри слезу и подними чело.
К чему слеза? раскаянье бесплодно...
Раскаянье — удел души больной,
Твое же сердце чисто и свободно,
И пусть мое измучено борьбой,
Но понесет свой жребий благородно...
О, полюби, коль можешь ты, опять,
Люби сильней и глубже, чем любила...
Не дай лишь сердца силам задремать,
Живым душам бесстрастие — могила,
А на твоей — избрания печать.
Be happy ... Forget about what happened
I will not poison your happiness,
I won't remember how I once loved
As once upon a time for my heart
Your heart lived so recklessly.
I don’t remember ... what happened is gone ...
Let the light dream of the soul dissipate painfully
Life is better than dreams - look ahead with light.
We have enough of the madness of dreams.
Take away your tears and lift your brow.
Why a tear? remorse is fruitless ...
Repentance is the lot of the sick soul,
Your heart is pure and free
And let mine be worn out by the struggle
But he will carry his lot nobly ...
Oh, love, if you can, again,
Love stronger and deeper than you loved ...
Don't let your heart just doze off
For living souls, dispassion is a grave,
And on yours is the seal of the election.
