(В. Круглов - Е. Шульгина)
Лишь ночь придёт, как тень твоей улыбки
Мне вновь и вновь является во сне.
Прозрачен месяц, ветви клёнов гибки,
И всё поёт о страсти и весне.
Как тает ночь, как грёзы наши зыбки,
Как быстротечность юности страшна.
И только тень, лишь тень твоей улыбки
Со мной осталась, дальше - тишина
(V. Kruglov - E. Shulgina)
Only the night will come like the shadow of your smile
It appears to me again and again in a dream.
The month is clear, maple branches are flexible,
And everything sings about passion and spring.
How the night melts, how our dreams are unsteady,
How the transience of youth is terrible.
And only a shadow, just a shadow of your smile
It stayed with me, further - silence
