А если не веришь, внимательней посмотри:
Бывают ожившие солнечные лучи —
Те люди, которые светятся изнутри,
С сердцами куда горячее огня в печи.
Таких узнаёшь по кусочку небес в глазах,
По волнам тепла, накрывающим с головой.
Такие стирают улыбками грусть и страх,
Которые ты очень долго носил с собой.
Касаясь руки, ободряют они, шепча,
Что всё обязательно сложится хорошо.
Я знаю: погаснуть не может моя свеча
Теперь, когда в жизнь этот солнечный луч вошёл.
And if you do not believe, take a closer look:
There are revived sun rays -
Those people who shine from within,
With hearts much hotter than fire in the oven.
You recognize them by a piece of heaven in your eyes,
According to the waves of heat covering with his head.
Such people erase sadness and fear with smiles,
Which you carried with you for a very long time.
Touching hands, they encourage, whispering,
That everything is sure to go well.
I know: my candle cannot go out
Now that this ray of sunshine has come into life.
