Убери же руки с памяти моей!
Тебе ли вновь мои тревожить сны?
Не ты ль гордыне предана своей?
Я все простил, ведь нам не по пути.
И не тревожь меня, прошу, исчезни,
Ты словно тень из дней минувших.
И вспомнив даже раз тебя намедни,
Я чуть не умер, задохнувшись.
Тебе ль не знать, как боль сжирает,
Как едким ядом слезы льются?
Но я сильней, я все тебе прощаю.
Ведь так бывает, что люди расстаются.
И будь, пожалуйста, скромнее,
Мы не враги друг другу, знай.
Из нас двоих не тот сильнее,
Кто первым смог сказать "прощай",
Сильнее тот, кто вынес муки ада,
Приняв удар и став покорным.
И я прошу, прошу тебя, не надо
Считать меня во всем виновным.
Мы оба знаем, что дорога
Свела нас на чуть-чуть.
Не оббивай былого же пороги,
Иди вперед! Счастливой будь.
Take your hands off my memory!
Will you disturb my dreams again?
Are you not devoted to your pride?
I forgave everything, because we are not on the way.
And don't bother me, please disappear
You are like a shadow from days gone by.
And even remembering you the other day,
I nearly died, suffocating.
Don't you know how pain eats away
How do tears flow as caustic poison?
But I am stronger, I forgive you everything.
It so happens that people break up.
And please be more modest
We are not enemies to each other, you should know.
The one of us is not the stronger
Who was the first to say goodbye
Stronger is the one who endured the torment of hell,
Taking the blow and becoming submissive.
And I ask, I ask you, don't
To hold me guilty of everything.
We both know the road
Has brought us a little bit.
Do not knock the former thresholds
Walk straight! Be happy.
