Там, где две реки,
Словно две сестры,
Словно две сестры обнимаются,
Стены славного града русского,
Града русска поднимаются,
Поднимаются.
Назван город тот славным именем,
Славным именем князя-русича,
Князя славного, князя храброго,
Князя мудра ярославича.
Ярославича.
Много видели стены города
В цвете полюшка русской травушки,
И хлебнули здесь полной ложкою
Люди русские тяжкой волюшки.
Но до той поры, пока две реки
Рука об руку растекаются
Будет град дышать, будет град стоять,
Князя мудра прославляючи.
Прославляючи.
Where the two rivers ,
Like two sisters,
Like two sisters hug,
Russian glorious city walls ,
Russian hail rise ,
Rising .
Name of the city that glorious name ,
Glorious name of the prince- Rusichah ,
Glorious prince , prince valiant ,
Prince Yaroslav, Mudra .
Jaroslavich .
Many have seen the city walls
In color Polyushka Russian Travushka ,
And drank a spoonful here
People Russian heavy little will .
But until such time as the two rivers
Hand in hand melt
Hail will breathe will hail stand
Prince proslavlyayuchi wise .
Proslavlyayuchi .
