Гибнут дети
На планете Земля,
В мире людей,
Не проходит и дня
Без убийства детей.
Эти смерти считают
Для каких-то отчётов,
Их порой обсуждают
В евроньюсовских сводках.
Но ни журналист,
Ни эксперт из ООН
Не сможет назвать
Этих имён.
Безымянные дети,
Дети войны,
У них украли жизни
Безо всякой вины.
Гибнут дети
На нашей планете
Каждый день.
Каждый день
Стреляют в детей,
Убивают детей.
Ребетня Палестины
С согласия штатов
Получает в спины
Пули из автоматов.
Иракские взрывы,
Балканские войны,
В этом мире
Не будет спокойно.
Будет новый Багдад,
Будет новый Грозный.
Весь этот ад
Неоднократно вернётся.
Может завтра твой дом
Или другое место
Станет вдруг очагом,
Чьим-то став интересом.
Гибнут дети
На нашей планете
Каждый день.
Каждый день
Стреляют в детей,
Убивают детей.
Children are dying
On the Earth,
In the world of people
Not a day goes by
Without killing children.
These deaths count
For some reports,
They are sometimes discussed
In euronews bulletins.
But not a journalist,
Neither an expert from the UN
Will not be able to call
These names.
Unnamed children
Children of war,
They stole lives
Without any fault.
Children are dying
On our planet
Everyday.
everyday
Shoot the kids
They are killing children.
Palestinian children
With the consent of the states
Gets in the back
Bullets from machine guns.
Iraqi bombings
Balkan Wars
In this world
It will not be calm.
There will be a new Baghdad,
There will be a new Terrible.
All this hell
Returns repeatedly.
Maybe your house tomorrow
Or another place
Will suddenly become a hotbed
Having become someone's interest.
Children are dying
On our planet
Everyday.
everyday
Shoot the kids
They are killing children.
