музика і слова Володимира Івасюка
Тече вода, тече бистра,
а куди не знає –
поміж гори в світ широкий
тече, не вертає
Ми зайдемо в чисту воду
біля водограю
і попросим його щиро:
хай він нам зіграє.
Ой водо-водограй грай для нас, грай
танок свій жвавий ти не зупиняй.
За красну пісню на всі голоси
що хочеш водограю, попроси.
Струни дає тобі кожна весна.
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
А ми зіграєм на струнах отих –
Хай розіллють вони радісний сміх.
Подивись як там у скелю
б’є вода іскриста.
Ти зроби мені з тих крапель
зоряне намисто.
Краще я зберу джерела,
зроблю з них цимбали,
щоб тобі, дівчино мила,
вони красно грали.
Ой водо-водограй грай для нас, грай
танок свій жвавий ти не зупиняй.
За красну пісню на всі голоси
що хочеш водограю, попроси.
Струни дає тобі кожна весна.
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
А ми зіграєм на струнах отих –
Хай розіллють вони радісний сміх.
music and words by Vladimir Ivasyuk
Running water, running clear,
and where he doesn't know -
between the mountains into the wide world
flows, does not return
We'll go into clean water
near the water
and we will ask him sincerely:
let him play us.
Oops water-play for us, play
your lively dance you will not stop.
For the red song for all voices
what do you want to water, ask.
The strings give you every spring.
The ringing gives them a clear autumn.
And we will play on the strings -
Let them pour joyful laughter.
Look like there in the rock
water sparks.
You make me one of those drops
star necklace.
I'd better collect the sources,
I will make them cymbals,
to you, girl sweet,
they played red.
Oops water-play for us, play
your lively dance you will not stop.
For the red song for all voices
what do you want to water, ask.
The strings give you every spring.
The ringing gives them a clear autumn.
And we will play on the strings -
Let them pour joyful laughter.
