Ночь - хорошее время года,
Она маски снимает, верь.
Лживый друг, уходя, смеется
За собой закрывая дверь
Если ты при луне линялой
Видишь - тени спустились с гор.
Значит, оборотень усталый
На тебя обратил свой взор.
И раздастся вой заунывный,
Детских вспомнишь ты время дней:
Няню, матушку, сказки-страшилки
В позабытой тени яслей.
Почему эти волки воют?
Почему они - не как мы?
Есть один ответ: одиноки.
Нет друзей у них без Луны.
В одиночестве волки жили,
И не день ведь, а целый век!
Если хочешь с волком сродниться,
Знай - под шкурой той человек...
Подойди ты к волку поближе
И погладь его по спине.
Обними, он тебя оближет,
Другом верным станет тебе.
Ведь я понял, ведь я-то знаю:
Это дикий, но гордый зверь.
Волк тебя никогда не бросит,
За собой не закроет дверь. (с) Макс Биттер
Night - good time of year
She removes the mask , believe .
Deceitful friend, leaving laughing
For a closing door
If you are under the moon faded
You see - the shade down from the mountains .
So tired werewolf
At you turned his eyes .
And hear the mournful howl ,
Children you remember the days of :
Nanny , mother, fairy tale - horror
In the shadow of forgotten nurseries .
Why are these wolves howl ?
Why are they - not we ?
There is one answer alone.
No friends they no moon.
Alone wolves lived
And not a day after , and for a century !
If you want to become intimate with the wolf ,
Know - under the skin of the person ...
Come closer you are to the wolf
And pat him on the back .
Hug , he'll lick ,
Another would be the best to you.
After all, I realized , because I know :
This is a wild , but a proud beast .
Wolf you 'll never leave ,
For a not close the door . ( c) Max Bitter
