Когда в твоей жизни ничего нет,
Кроме сияния телеэкрана,
Лжи журналистов и прожитых лет –
Ты прожил столько, а сделал так мало.
Тебя мы, конечно, не сможем понять,
У нас просто разные системы понятий,
Зато крепким сном спит твоя мать
И ты не преступник ты ОБЫВАТЕЛЬ.
Тебе просто лень напоминать о правах –
Их становиться меньше с каждым мгновеньем,
Вряд ли можно объяснить на словах,
Как власть управляет твоим личным мненьем.
Тебя мы, конечно, не сможем понять,
У нас просто разные системы понятий,
Зато крепким сном спит твоя мать
И ты не преступник, а лишь ОБЫВАТЕЛЬ.
When there is nothing in your life
Except the glow of the TV screen
Lies of journalists and past years -
You have lived so much and done so little.
We certainly won't be able to understand you,
We just have different systems of concepts,
But your mother sleeps soundly
And you are not a criminal, you are an ORDINARY.
You are just too lazy to remind you of your rights -
There are fewer of them every moment,
Can hardly be explained in words
How the government controls your personal opinion.
We certainly won't be able to understand you,
We just have different systems of concepts,
But your mother sleeps soundly
And you are not a criminal, but only an ORDINARY.
