Текст песни Вокалоид Лука Мегурине - Just Be Friends

Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Пора сказать "прощай!"
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Лишь друзья
Лишь друзья

Тем утром днем вчерашним стало вдруг все ясно мне
Сложилось, как мозайка, что висит здесь на стене
И я не знаю действий ход,
Как вышло все у нас наоборот?
Ведь разве это то, о чем с тобой мечтали мы?
А я же знала, что в глубинах сердца моего
Разлуки выбор будет для меня сложней всего
И я не могу забыть те чувства, что имели место быть
Так почему сначала не сказала я тебе?
И в нашем мире, что сейчас разбился на кусочки
Мы движемся вперед, нам нечего вновь терять
Наше счастье исчезло, сгорели улыбки
И стала правдой ложь

Теперь я слышу лишь крики забвенья,
Что эхом звучат в голове моей сейчас
Исчезло все, нет ничего на границе мечты
В конце нашего пути нам больше некуда идти
Зачем свела судьба нас с тобою?..
Напомнить хотела, что вечной любви не быть?..
Сказала я: "все это так, и жизнь разводит мосты.
Не сожалей и не грусти, я ненавижу слезы твои."

Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Пора сказать "прощай!"
Лишь друзья
Те, кто мы сейчас
Лишь друзья
Лишь друзья
Лишь друзья

В тиши ночной все мысли я в порядок привела
Нет смысла собирать осколки битого стекла
Любви цветок давно отцвел,
Идем вперед, забыв про сон
Все кончилось. И быть с тобой нам вместе не судьба.
А помнишь наше лето, было все как в первый раз?
Я улыбаюсь, вспоминая это и сейчас...
Без аргументов страшен спор
И выход лишь в слове "игнор"
Жесток был ты. И я была.
Решеньем стал разрыв.
И с каждым новым днем, что исчезает в море будней
Я сделать не могу, решить не могу за нас
Любить тебя буду, о тебе буду думать,
Но должна сказать сейчас

О, где-то там, в моем сердце дождливо,
И серые тучи льют дождь, что разлучит нас
С ума схожу, но хватит, стоп!
Разбито сердце мое
И несмотря ни на что, не исчезает та боль
И нить судьбы разорвалась навечно
Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас
Прощай, любовь. Милый, прости.
Пойми же чувства мои
Лишь шаг вперед, нас завтра ждет
И без оглядки назад, мой друг...

О этот раз, последний раз
Загадай желанье павшей вниз звезде
Сбудется оно - будем вместе мы
Навсегда неразлучны ты и я...

Все, что осталось лишь крики забвенья,
Что эхом звучат в голове моей сейчас
Исчезло все, нет ничего на границе мечты
В конце нашего пути нам больше некуда идти
И нить судьбы разорвалась навечно
Люблю бесконечно, но ты далеко сейчас
Прощай, любовь. Милый, прости.
Пойми же чувства мои
Лишь шаг вперед, нас завтра ждет
И без оглядки назад, мой друг...

(Ведь мы с тобой лишь друзья~)

just friends
Those who we are
just friends
It's time to say " good-bye ! "
just friends
Those who we are
just friends
just friends
just friends

That morning, yesterday afternoon was suddenly clear to me
Historically, as a mosaic that hangs on the wall here
And I do not know the course of action ,
How come all we have the opposite ?
After all, is not this what you dreamed we ?
And I also know that in the depths of my heart
Choice for separation will be most difficult to me
And I can not forget the feelings that we had the place to be
So why not at first I said to you?
And in our world that now crashed into pieces
We are moving forward , we have nothing to lose again
Our happiness was gone , burned smile
And the lie became truth

Now I hear only the cries of oblivion
Sound that echoed in my head now
All gone , there is nothing on the border of dreams
At the end of our journey we had nowhere else to go
Why fate brought us to you? ..
Remind me like that eternal love not to be? ..
I said : " All this is so, and the life of the bridges .
Do not regret and do not be sad , I hate your tears . "

Those who we are
just friends
It's time to say " good-bye ! "
just friends
Those who we are
just friends
just friends
just friends

In the quiet of the night all I thought in order led
No point in collecting broken glass
Love long withered flower ,
Go forward , forgetting the dream
All over. And be with you together we not destiny.
Do you remember our summer was all for the first time ?
I smile , remembering it now ...
No arguments terrible dispute
And the output only in the word " ignore "
Cruel was you. And I was .
The decision came as a break.
And with each new day that disappears into the sea everyday
I can not do that , can not decide for us
I will love you , for you would think
But I must say now

Oh, somewhere in my heart rainy
And gray clouds pouring rain that separates us
Since losing my mind , but that's enough , stop!
Broken my heart
And in spite of everything , the pain does not go away
And the thread of destiny forever torn
Love forever, but you're far away now
Goodbye , love. Honey, I'm sorry.
Understand my feelings
A step forward , we are waiting for tomorrow
And without looking back , my friend ...

About this time , last time
Make a Wish star fallen down
It will come true - we 'll be together
Inseparable forever you and me ...

All that's left is only the cries of oblivion ,
Sound that echoed in my head now
All gone , there is nothing on the border of dreams
At the end of our journey we had nowhere else to go
And the thread of destiny forever torn
Love forever, but you're far away now
Goodbye , love. Honey, I'm sorry.
Understand my feelings
A step forward , we are waiting for tomorrow
And without looking back , my friend ...

(After all, we're just friends ~ )