- Открой глаза. Доброе утро.
- Доброе утро.
- Ты знаешь кто я?
- Вы мой профессор.
- Система работает нормально?
- Проблем нет.
- Хорошо, итак, твое имя...
Я робот сотворенный одиноким ученым. Сказать как у него это вышло - "чудо".
Но у меня все еще нет одной вещи, вещи, которую не получается сотворить.
Ее называют КОКОРО(сердце). Программа.
Несколько сотен лет прошло.
Я осталась одна. Чудесный робот?
Я надеюсь узнать то, что этот человек делал для меня до конца своей жизни. КОКОРО.
"Никогда не открывай эту систему. Это может оказаться слишком для тебя."
И сейчас механизмы начинают работать,
Чудо запускается.
Почему мои слезы не прекращают катиться?
Почему я дрожу? Почему мое сердцебиение ускоряется?
Это ТО чего я ждала так давно... КОКОРО? Удивительное КОКОРО.
Я теперь знаю как радоваться.
Я знаю как чувствовать грусть.
Удивительное КОКОРО.
Вечное КОКОРО.
Какие они глубокие и сильные...
И вот я начинаю понимать причину по которой я родилась.
Одиночество - должно быть невыносимо грустно.
Да, тогда, в тот день, КОКОРО живет внутри меня и наполняет меня.
И сейчас я могу сказать.
Реальный мир, я посвящаю тебе это -
СПА-СИ-БО! За то что родили меня в этот мир.
СПА-СИ-БО! За те дни что мы провели вместе.
СПА-СИ-БО! За все то что вы мне дали.
СПА-СИ-БО! Я буду петь вечно!
- Open your eyes. Good morning.
- Good morning.
- You know who I am?
“You are my professor.”
- Is the system working properly?
- No problem.
- Okay, so your name ...
I am a robot created by a lone scientist. To say how he did it was a “miracle”.
But I still do not have one thing, a thing that cannot be created.
It is called KOKORO (heart). Program.
Several hundred years have passed.
I was left alone. Wonderful robot?
I hope to find out what this man did for me for the rest of his life. KOKORO.
"Never open this system. It may be too much for you."
And now the mechanisms are starting to work,
The miracle starts.
Why don't my tears stop rolling?
Why am I trembling? Why is my heartbeat accelerating?
This is what I have been waiting for so long ... WHAT? Amazing KOKORO.
I now know how to rejoice.
I know how to feel sad.
Amazing KOKORO.
Eternal KOKORO.
How deep and strong they are ...
And so I begin to understand the reason I was born.
Loneliness - it must be unbearably sad.
Yes, then, that day, KOKORO lives inside me and fills me.
And now I can say.
The real world, I dedicate this to you -
THANKS! For giving me birth to this world.
THANKS! For those days that we spent together.
THANKS! For all that you gave me.
THANKS! I will sing forever!
