Санта на Рождество мне подарил револьвер с настоящими пулями,
Стоя перед тобою, медленно повернулась...
Прощай навсегда, любимейший человек.
Если бы всё было можно назад вернуть...
Тогда я бы хотела пойти с тобой и посмотреть на летний фестиваль фейерверков.
Прости меня за это.
Но я для меня знать невозможно, что
С самого начала мы были слишком разные.
Под деревом сакуры встретились мы,
я - воплощение зла, и ты - вечно справедливый герой,
Но тем не менее, я полюбила тебя.
Знаешь, я не впервые стреляю в человека, но
Я в первый раз убиваю и плачу.
Всё это моя вина; почему ты улыбаешься?
сейчас я слишком зла на тебя.
Весной мы влюбились друг в друга,
Летом мы подарили друг другу самые прекрасные воспоминания.
Осенью мы стали с тобой одним,
А зимой мы должны попрощаться навек.
Палец крепко сжимает курок,
Но немного дрожит.
В последний момент я сказала: прости.
А ты сказал мне, что...
Если б я могла назад вернуться,
Тогда я бы ещё раз на фестиваль фейерверков сходила бы с тобой.
А ты... не беспокойся обо мне,
Мы скоро встретимся с тобою, точно.
Обещаю, что нам будет хорошо, что бы ни случилось
Мы обычно всегда говорили это друг другу...
Santa at Christmas gave me a revolver with real bullets,
Standing in front of you, she turned slowly ...
Goodbye forever, beloved man.
If everything could be returned back ...
Then I would like to go with you and watch the summer fireworks festival.
Sorry about that.
But for me it’s impossible to know that
From the very beginning we were too different.
Under the sakura tree we met
I am the embodiment of evil and you are forever a fair hero
Nevertheless, I fell in love with you.
You know, this is not the first time I shoot a man, but
This is the first time I'm killing and crying.
All this is my fault; why are you smiling?
I'm too angry with you now.
In the spring we fell in love
In the summer we gave each other the most beautiful memories.
In the fall we became one with you
And in winter we must say goodbye forever.
Finger tightly pulls the trigger
But a little trembling.
At the last moment I said: I'm sorry.
And you told me that ...
If I could go back
Then I would go to the fireworks festival again with you.
And you ... don’t worry about me,
We will meet with you soon, for sure.
I promise that we will be fine no matter what happens
We usually always said this to each other ...
