"Песня Диогена"
Ищу человека кричал человек
Одиночество невыносимо,
Другой удалился в пещеру на век,
А третий взорвал Хиросиму.
Кто правым из них был, а кто виноватым,
Едва ли теперь разберутся.
Но только с тех пор так и делятся нак три,
Все люди на шарике грустном.
---
Я дал бы вам крылья для вольных полётов,
Боюсь только всем будет хуже,
Когда прилетят террористов когорты
И гопники в небе закружат.
Я дал бы бессмертие всем на планете,
Но мы тогда передерёмся.
Сперва упразднятся семейства и дети,
А после, такое начнётся...
---
Ищу человека кричал человек
Одиночество невыносимо,
Другой удалился в пещеру на век,
А третий взорвал Хиросиму.
Пускай уж всё будет, как может как выйдет,
Едва ли улучшишь природу.
То кто то полюбит, то кто то обидит,
Обычное дело "ей-Богу"
----
Волар Будник
"Song of Diogenes"
Seeking a man screaming man
Loneliness is unbearable
Another went into the cave forever,
And the third blew Hiroshima.
Who was right and who was guilty
Hardly now sorted out.
But only since then they’ve divided into three,
All people are on the ball sad.
---
I would give you wings for free flying
I'm afraid only everyone will be worse
When the terrorist cohorts arrive
And the gopniks will swirl in the sky.
I would give immortality to everyone on the planet
But then we will wrangle.
Families and children will be abolished first
And then, this will begin ...
---
Seeking a man screaming man
Loneliness is unbearable
Another went into the cave forever,
And the third blew Hiroshima.
Let everything be as it can as it turns out,
You can hardly improve nature.
Someone will fall in love, someone will offend
The usual thing is "by golly"
----
Volar Budnik
