Где ты, мой старый мучитель,
Демон бессонных ночей?
Сбился я с толку, учитель,
С братьей болтливой моей.
Дуешь, бывало, на пламя -
Пламя пылает сильней,
Краше волнуется знамя
Юности гордой моей.
Прямо ли, криво ли вижу,
Только душою киплю:
Так глубоко ненавижу,
Так бескорыстно люблю!
Нынче я всё понимаю,
Всё объяснить я хочу,
Всё так охотно прощаю,
Лишь неохотно молчу.
Что же со мною случилось?
Как разгадаю себя?
Всё бы тотчас объяснилось,
Да не докличусь тебя!
Способа ты не находишь
Сладить с упрямой душой?
Иль потому не приходишь,
Что уж доволен ты мной?
Where are you, my old tormentor,
Demon of sleepless nights?
I'm confused, teacher,
With my talkative brothers.
You used to blow on the flame -
The flame burns stronger
The banner is more beautiful
My proud youth.
Whether I see it straight or crooked
I only boil with my soul:
I hate so deeply
I love so selflessly!
Today I understand everything
I want to explain everything
I forgive everything so willingly
I just reluctantly keep quiet.
What happened to me?
How can I solve myself?
Everything would be immediately explained
Yes, I will not call you!
You can't find a way
Sweetheart with a stubborn soul?
Or because you don't come
Why are you so pleased with me?
