Кано:
И вот мы в столице, Ито-сенсей!
Куда нам пойти сперва?
Ито:
Всегда говорил: кроме рук и мечей
Ещё нужна голова!
Отряд Шинсенгуми - слыхал о таком?
Они, бесспорно, сильны!
Но силу их надо направить с умом
Вместе:
На благо нашей страны!
Кано:
О собственной выгоде тоже не грех
Задуматься в этот час!
Вы мудрый наставник, большой человек!
Никто не заменит вас!
Я ваш ученик, я за вами пойду!
Ито:
Ещё бы ты не пошёл!
Кано:
Я славу себе...
Ито:
Кхм!
Кано:
...нам обоим найду!
Вместе:
И будет всё хорошо!
Кано:
Не подскажете ли вы, как пройти к казармам Шинсенгуми?
Кацура:
Это там!..
Kano:
And here we are in the capital, results!
Where do we go first?
Aspe of:
Always said: except for hands and swords
You still need a head!
Schinsengumi squad - heard of this?
They are undoubtedly strong!
But their strength must be directed wisely
Together:
For the benefit of our country!
Kano:
It is not a sin about their own benefit either
Think at this hour!
You are a wise mentor, a big man!
No one will replace you!
I am your student, I will follow you!
Aspe of:
You wouldn't go yet!
Kano:
I am glory to myself ...
Aspe of:
Ahem!
Kano:
... I will find both of us!
Together:
And everything will be fine!
Kano:
Can you tell me how to get to the shinsengumi barracks?
Katsura:
It's there! ..
