На поляне у костра
На поляне у костра
Человек сидит с гитарой.
Перед ним лежит гора
Опустевшей стеклотары.
И хмельные кореша
Говорят ему: «Ну, что же,
Спой, чтоб вздрогнула душа,
А мы все тебе поможем!»
Человек коснулся струн.
«Да, звучат не очень чисто...
Неумелую игру
Вы простите гитаристу!
На сегодняшний концерт
Я пришел без репетиций,
Но!
В мире лучше зала нет,
Чем родные ваши лица».
Что мне спеть для вас, друзья,
Чем сегодня поделиться?
Как хочу однажды я
Воспарить над миром птицей!
Заливаясь соловьем,
Петь над городом притихшим.
Ах, гори она огнем,
Прохудившаяся крыша!
И быть может вот тогда
В мире станет чуть теплее,
И начнет сквозь города
Прорастать трава смелее.
И подсохнет в небесах
Дождь противный моросящий,
Мы припомним адреса
И встречаться станем чаще.
Летом – у костров в лесах,
А зимой на тесной кухне…
Мы состроим голоса
И могучим хором ухнем!
Чтоб деревья до земли,
Чтоб трещали в окнах стекла...
...
Не пора ли нам налить?
Что-то в горле пересохло!
In the meadow by the fire
In the meadow by the fire
A man is sitting with a guitar.
Before him lies a mountain
Empty glass containers.
And the hoppy sidekick
They say to him: “Well, well,
Sing to flinch your soul
And we will all help you! ”
The man touched the strings.
“Yes, they don't sound very clear ...
Inept game
Forgive the guitarist!
For today's concert
I came without rehearsals
But!
There’s no better hall in the world
What are your faces native to? ”
What should I sing for you friends
What to share today?
As I want one day
Soar over the world with a bird!
With the nightingale
Singing over the quietened city.
Ah burn it with fire
Leaky roof!
And maybe then
The world will get a little warmer
And start through the cities
Grass sprout bolder.
And dry in the sky
Drizzling rain
We will remember the addresses
And we will meet more often.
In summer, by the fires in the woods,
And in the winter in a cramped kitchen ...
We will build voices
And with a mighty chorus!
So that the trees to the ground,
To crack in the windows of glass ...
...
Is it time for us to pour?
Something in my throat is dry!
