Островок
Третий день подряд льется дождь,
Солнца нет, одни облака.
Это значит, время пришло
Рекам покидать берега.
Третий день подряд ты грустишь
И погоды ждешь у воды
И с тоской на небо глядишь:
Видно, там у них нелады…
Видно, расшалилось дитя,
Опрокинув на пол ведро.
Капли по земле шелестят,
Всё вокруг серo и мокрo.
Разлилася наша река,
И теперь на острове мы.
Не видны вдали берега,
Знать, придется ждать до зимы.
И по молодому по льду,
По колено в белом снегу
Я тебя домой отведу
Или отнесу – как смогу.
Затрещат в печурке дрова,
У соседей водки займем.
Не нужны нам будут слова -
Мы и так друг друга поймем.
Всё имеет в мире свой срок.
Разлилась, бушует река,
Скрылся под водой островок -
Нет у нас теперь островка.
Сколь хватает глаз – всё вода,
И среди воды мы вдвоем
И плывем незнамо куда,
Ничего, авось доплывем.
За мое плечо подержись,
Силы сбереги на потом
Если доплывем – будем жить,
Если будем жить – доплывем.
islet
The third consecutive day pouring rain ,
There is no sun , some clouds .
This means the time has come
Rivers leave the shore.
The third day in a row you are sad
And the weather waiting for the water
And sadly staring at the sky :
One can see where they have some trouble ...
It can be seen rambunctious child,
Tipping bucket on the floor .
Drops on the ground rustle ,
Everything around and sero mokro .
Spilling our river
And now we are on the island .
Not visible in the distance the coast,
Know , have to wait until winter.
And for the young on the ice ,
Knee-deep in the white snow
I 'll take you home
Or I'll take - as I can.
Zatreschat in the stove wood,
The neighbors vodka loans.
We do not need to be the word -
And so we understand each other .
Everything in the world has its own time.
Spilled , raging river,
Disappeared under the water island -
We do not have now the island .
How the eye can see - all the water ,
And of the two of us water
And sailing Neznamov where,
Nothing , perhaps Swim .
Over my shoulder, hold ,
Preserve force for later
If Swim - will live ,
If we live - Swim .
