Текст песни Володя Гонос - В калиновім лісі

В калиновім лісі
Вода камінь несе.
Сидить на нім дівча, (Двічі)
Русу косу чеше.

Чеше вона, чеше,
І дитя колише.
До свого Яничка (Двічі)
Дрібні листи пише.

Пише вона, пише
Дрібнесеньку стрічку,
Що напише листок, (Двічі)
То кидає в річку.

Ой пливи, листочку,
Пливи за водою.
Запитай Яничка, (Двічі)
Чи він тужить за мною?

In the viburnum forest
Water carries a stone.
The girl sitting on it, (Twice)
He combed his blond hair.

She scratches, scratches,
And the child is the same.
To his Yanichka (Twice)
He writes small letters.

She writes, writes
A small ribbon,
What will write a sheet, (Twice)
Then throws into the river.

Oh swim, leaf,
Swim for water.
Ask Janichka, (Twice)
Does he miss me?