<М.А.Д. играет на гармони "русского", сидя около своего дома. Е.М. пляшет тут же на травке. Пляска представляет собой мелкое пошагивание, руки подняты ниже плеч. Подходит ещё женщина (в тексте - "Пожилая женщина"), видимо, соседка М.А.Д. и местная жительница. Кто-то из них выкрикивает частушки:>
Поигр'ай повесел'ее,
Весел'ее 'этова.
Да я и м'ила полюб'ила
Б'ольше 'из-за 'этова.
Полюб'ила <нрзб.>
Полюб'ила <нрзб.>
<нрзб.>
<Перерыв в игре.>
М.А.Д.: ...не слышно дак.
Е.М.: Ой, я дак не могу больше.
М.А.Д.: На дороге ак лучше плясать бы.
Е.М.: Да, тут, видишь, дробить нельзя.
Пожилая женщина: Дроби не слышно.
Е.М.: Так-то бы можно подробить бы.
М.А.Д.: По дороге-то можно.
Пожилая женщина: На дороге всё равно не слышно.
М.А.Д.: На дороге нет.
<М.А.Д. снова начинает играть. Пожилая женщина выкрикивает очередную частушку.>
Пожилая женщина:
Всё бы п'ела, всё бы п'ела,
всё бы веселилася
<нрзб.> леж'ала
<нрзб.> шеве'илася.
Ой, пусть говорят
<нрзб.>
Нехор'ошенькие мы,
Хор'ошенькие <учатся - ?>
<нрзб.> девч'оночки
<нрзб.> 'яночке.
Никак'ая не пол'юбит
Др'олю без таль'яночки.
Я сег'одня познак'омилась
С хор'ошим м'альчик'ом.
У ев'о сер'ёдыш п'олый -
Дотрон'улась п'альчиком.
<Перерыв в игре. Смех. Снова гармошка.>
Зарод'илась некрас'ива
Да и р'остиком мал'а.
На гул'яночке счастл'ива -
Посто'янно др'оли два.
<Перерыв в игре.>
Ой, сама...
М.А.Д.: Бабка Нюрка завздых'алась, и играть не могу. Ст'аро дело.
Записано в Петров день (12.07) 2006.
PoGr'ai Overheated
Verel'ee 'E.
Yes, I and M'ila Polyub'ila
More than 'because of' this.
Polyub'ila
Polyub'ila
M.A.D.: ... Duck is not heard.
EM: Oh, I can’t do it anymore.
M.A.D.: It would be better to dance on the AK road.
EM: Yes, here, you see, you can’t crush.
An elderly woman: I am not heard.
EM: So it would be possible to jam.
M.A.D.: On the way you can.
An elderly woman: I still do not hear on the road.
M.A.D.: There is no on the road.
Elderly woman:
Everything would have, everything would be
Everything would have fun
Shevei
Oh, let them talk
We are not good, we are
Hor'oshny
Girls
'Yanochka.
No way, no half'yubit
Dr'ol without tal'yanochka.
I was familiar with Seg'eona
With the chorosh m'alchik.
Ev'o Sur'yodysh P'oliy -
Supported the p'alchik.
Nekrasiva was closed
Yes, and R'Ostik Mal'a.
On the gul'yanochka lucky
Dog dr'oli two.
Oh, myself ...
M.A.D.: Grandma Nyurka, heavily, and I can’t play. ST'ARO business.
Recorded on Petrov Day (12.07) 2006.
