Песня Бастинды
Все озёра и пруды
Я оставлю без воды!
Высушу и реки и моря!
Только это всё не в счёт -
Что-то требует ещё
Буйная фантазия моя.
Вот башмачки получу -
Плакать я вас отучу!
Я воды вообще видеть не хочу!
Прикажу я белый свет
Перекрасить в чёрный цвет,
А из Львов велю наделать мух!
А что сделаю потом -
Как подумаю о том,
У самой захватывает дух!
Ух, башмачки получу -
Буду творить, что хочу!
Вот уж я посмеюсь, вот похохочу!
Bastinda's Song
All lakes and ponds
I will leave without water!
I will dry both the rivers and the seas!
But all this does not count -
Something else needs
My exuberant fantasy.
I’ll get the shoes -
I will wean you to cry!
I don’t want to see water at all!
I will order the white light
Repainted black
And from Lviv I command you to make flies!
And then what will I do -
How to think about
The most breathtaking!
Wow, I’ll get shoes -
I will do what I want!
Here I am laughing, here I am laughing!