когда закончатся все фильмы с титрами,
сигареты с фильтрами, стихи про любовь.
когда захочется взять - и закончиться
вместо тебя или вместе с тобой,
мои вчерашние друзья
за упокой моей души
дадут последние гроши
на телефонный автомат.
мне все равно, кто виноват,
мне наплевать, что это зря,
я позвоню из января,
а ты, не хочешь, не пиши.
пора на улицу ходить и сутулиться.
весна любуется последним дождем.
и, верно, надо бы слушать чужое радио,
где все украдено. и мы подожжем
мои пустые дневники
всех бесполезных разговоров.
у заброшенной реки
тебя я встречу скоро, скоро.
смотри в глаза, я умоляю,
тебя иначе не увижу.
я исчезаю, точно зная,
что очень скоро мы с тобою
станем ближе.
when all the caption films end
filter cigarettes, love poems.
when you want to take - and end
instead of you or with you
my friends yesterday
for the peace of my soul
give the last pennies
on the telephone.
I don't care who is to blame
I don’t give a damn that it’s in vain,
I will call from January
and you don’t want, don’t write.
it's time to walk outside and stoop.
spring admires the last rain.
and, true, we should listen to someone else’s radio,
where everything is stolen. and we will set fire
my empty diaries
all useless talk.
by an abandoned river
I'll meet you soon, soon.
look in the eyes, I beg
I won’t see you otherwise.
I disappear, knowing for sure
that very soon we are with you
get closer.
