Сакури білий цвіт
Хвилює серця рух.
Сумний Акіра-сан
Саке на землю ллє.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Пелюсток хугу сніг
Здіймає шаблі змах.
Відчує ворог жах,
Кохану той, хто вкрав.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Моя любов на самоті
Порхне примарой чорною вночі,
Як той метелик навіжений
Крила спалює у свічі.
Як ті думки,
Жага і стогін в забутті,
Лети, лети, мій сон,
Саваном землю огорни.
Колись мине,
Пройде й повернеться ізнов,
Як дим і небуття, запал і почуття,
Зорі чарує в небі перший блиск.
Моя любов летить,
Зоря вогнем горить,
Метелику, вернись,
Дай ся на краю зупинить!
В гаю далекім – спів,
Самотній плаче птах,
Нещадний небокрай
На обрій порсне кров.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Сакури білий цвіт,
Пелюсток віє сніг,
Лежить розтятий враг,
Кохання той, хто врік.
Sakura white color
Exciting heart movement.
Sad Akira-san
Sake pours on the ground.
Chio-Chio, Chio-San!
Hugo petals snow
Raises swords swing.
The enemy will feel horror,
Beloved is the one who stole.
Chio-Chio, Chio-San!
My love is alone
Flashing black ghost at night,
How that butterfly is obsessed
Wings burn in a candle.
Like those thoughts
Thirst and groan in oblivion,
Fly, fly, my dream,
Shroud the earth.
Once upon a time,
Will pass and return again,
Like smoke and nothingness, passion and feeling,
Dawn enchants the first glow in the sky.
My love to fly,
Dawn burns with fire,
Butterfly, come back,
Let's stop at the edge!
In a distant grove - singing,
A lone crying bird,
Merciless skyline
Blood rushes to the horizon.
Chio-Chio, Chio-San!
Sakura white color,
Petals blowing snow,
There is a stretched enemy,
Love is the one who died.
