Солнце садится - восходит луна.
Сгорает последний костёр,
Яркие искры летят из огня,
Рисуя волшебный узор.
Тяжкие мысли уносятся прочь -
Давно им умчаться пора.
Так наступает желанная ночь,
Вступая в права до утра.
Эта тихая пора
Нас с тобою осчастливит.
Мы под пологом шатра
Услышим пение о том,
Как свободные ветра
Тихо шепчутся в заливе,
И вдвоем под их мелодию уснем.
Вижу: напротив тоскуют глаза,
И в них - отражение звёзд.
Вниз по щеке прокатилась слеза -
Давай обойдемся без слёз.
Ветер нас ищет за нашим шатром.
Не бойся его: он же глуп.
Сердце горит благодатным огнём
От жаркого шёпота губ.
Эта тихая пора
Нас с тобою осчастливит.
Мы под пологом шатра
Услышим пение о том,
Как свободные ветра
Тихо шепчутся в заливе,
И вдвоем под их мелодию уснем.
Я зажигаю в палатке свечу:
Всё так романтично у нас.
Ты очень тихо прильнула к плечу,
Но свет от движенья погас.
Тихое время подарит покой.
В излишних словах нет нужды.
Я в эту ночь буду только с тобой
У волн океанской воды.
Эта тихая пора
Нас с тобою осчастливит.
Мы под пологом шатра
Услышим пение о том,
Как свободные ветра
Тихо шепчутся в заливе,
И вдвоем под их мелодию уснем.
3 марта 2011 (11:58)
The sun sits down - the moon is rising.
Burns the last fire,
Bright sparks fly out of fire,
Drawing a magic pattern.
Grave thoughts are worn away -
It's time for them long ago.
So the desired night comes,
Entering the right until morning.
This quiet time
You will be creature with you.
We are under the tent canopy
I heard singing about
Like loose wind
Quietly whisper in the bay
And together under their melody at the same time.
I see: opposite the eyes,
And in them - reflection of the stars.
Down the cheek rolled the tear -
Let's go without tears.
The wind is looking for our tent.
Do not be afraid of him: he is stupid.
The heart burns the gracious fire
From roast lip whisper.
This quiet time
You will be creature with you.
We are under the tent canopy
I heard singing about
Like loose wind
Quietly whisper in the bay
And together under their melody at the same time.
I light in a candle in a tent:
Everything is so romantic for us.
You pulled very quietly to the shoulder,
But the light from the movement went out.
Quiet time will give peace.
In excess words there is no need.
I will only be with you
Waves of ocean water.
This quiet time
You will be creature with you.
We are under the tent canopy
I heard singing about
Like loose wind
Quietly whisper in the bay
And together under their melody at the same time.
March 3, 2011 (11:58)
